更新履歴

-2008-

　ホームメイド協会食文化スペシャル講座　参加商社募集
全国に124の料理教室を展開するホームメイド協会では今年も食文化スペシャル講座を開催し、ドイツの食材を使っての実習を計画しています。

ご興味のある方は以下のリンクをクリックして詳細をお読みください。
http://www.cmajapan.com/magazine/up/20080410/01.pdf

ホームメイド協会　ホームページ
http://www.homemade.co.jp/
　4月23日はドイツビールの日　キャンペーン参加者一覧
1516年4月23日、ドイツで「ビール純粋法」が制定されました。ドイツビールはこの法律に従って現在でも水、ホップ、モルト、麦芽のみで作られています。この法律が制定された4月23日を記念してドイツでは毎年この日にイベントが開かれています。CMA日本事務所ではこの日にちなんだキャンペーンを今年から開催し、参加者を呼びかけました。

日本での初のキャンペーンにちなんで今年のドイツビール大使ホルスト・ゼーホーファー連邦食糧・農業・消費者保護省大臣より日本のドイツビールファンの皆様へメッセージが届きました。以下リンクをクリックしてご覧ください。
http://www.cmajapan.com/magazine/up/20080319/01.pdf

また、今年のキャンペーンにご参加いただく会社、店舗はこちらになります。
http://www.cmajapan.com/image/200803/teilnehmer.pdf

参加社・店舗にはドイツビールの日のロゴが入った販促グッズが提供されます。

たくさんのお申し込みありがとうございました。皆様もぜひこの機会に改めてドイツビールの魅力を再発見してください。

キャンペーンに関するお問い合わせはCMA日本事務所まで。（Tel: 03-3580-0169, Email: info@cmajapan.com)
　第33回国際食品・飲料展　Foodex Japan 2008
3月開催されるFoodex Japanドイツパビリオンの出展社はこちらです。出展者に関するお問い合わせはCMAまでお尋ねください。（Tel: 03-3580-0169）

ドイツ側出展者（アルファベット順）

-　Agrano　（製パン材料、大口ユーザー・ケータリング向け材料）*

-　Appel Feinkost GmbH & Co.KG　（スープ、調整済食品、魚貝加工品、デリカテッセン）*

-　Braun (Martin Braun)　（製菓・製パン材料、食品添加物、プレミックス）*

-　Bürger GmbH　（マウルタッシェン、フィンガーポテト、ウェディングスープ）

-　Cresco　（アイスクリーム製造用材料）*

-　Hirsch GmbH & Co. KG Confectionery　（キャンディー、トフィー）*

-　Der Hirschbräu - Privatbrauerei Höss GmbH & Co. KG　（ビール）*

-　Schönegger Käse-Alm GmbH　（チーズ）

日本側出展者（五十音順）

‐　株式会社アナナスジャパン　（冷凍パン）

‐　ウイングエース株式会社　（ピクルス、ソーセージ、ジャム、チョコレート、グミキャンディ）

‐　SKWイーストアジア株式会社　（アルペンザルツ、スプレー式ホイップクリーム、コーヒー）

‐　株式会社　大谷商会　（冷凍マウルタッシェン、フィンガーポテト）

‐　シュロスグートジャパン株式会社　（ワインジェリー、ワインビネガー、ワイン、チョコレート、ミネラルウォーター）

‐　MIE Project*　（オーガニックスープ、ブイヨン、ベジタリアンパテ、焙煎コーヒー、ノンカフェインコーヒー）*

‐　メグレ・ジャパン株式会社　（冷凍バゲット、スプレー式ホイップクリーム）

‐　ハライコジャパン株式会社　（ソーセージ各種）

‐　ヘラ・スパイス・ジャパン株式会社　（スパイス、カレーケチャップ、スイートマスタード）

‐　株式会社リョーカジャパン　（ピクルス、ジャム、ミューズリー、ハーブティー、グミキャンディ、チョコレート）

*＝初出展
　ドイツの食肉加工会社が来日
CMAメールニュース第3号でご紹介しましたドイツの食肉加工会社Wolf Vertriebs GmbHのエキスポートマネージャーMartin Lovschal氏が来年のスーパーマーケットトレードショーの視察を兼ねて来日します。

この機会を利用してLovschal氏は日本の輸入商社の方々との面会を希望しています。日本への輸出に意欲を示しており、来日にあたり自社製品の日本語カタログの用意も予定しています。ご興味がおありの方はCMA日本事務所までぜひご連絡ください。(Tel:03-3580-0169)

同社は1925年に創業し、2005年現在ではドイツ6州に計100の店舗を構え、従業員数は計1,700人に上ります。テューリンゲンやバイエルンのスペシャリティーなど多種類のソーセージを作っており、日本向け熱処理加工工場としても登録されています。

Wolf Vertriebs GmbH
Export-Manager
Mr. Martin Lovschal
Am Ahornhof 2
D-92421 Schwandorf
Tel: +49-(0)9431-384-383　Fax: +49-(0)9431-384-394
E-mail: m.lovschall@wolf-wurst.de
http://export.wolf-wurst.de/
　クリスマスマーケット in 六本木ヒルズ 2007
森ビル株式会社では今年12月1日から25日まで六本木ヒルズにてクリスマスマーケットを開催しました。木組みのスタンドが立ち並び、ドイツオリジナルのクリスマスオーナメントで飾られた会場は、ドイツの伝統的なクリスマスマーケットの様子によく似ていました。

会場ではクリスマスマーケットには欠かせないグリューワインや、ビール、ソーセージ、菓子、アップルケーキなど屋台でよく見かける食べ物やクリスマスオーナメント、ガラス細工などのスタンドもあり、特に夕方や週末などはにぎわいを見せていました。

これをきっかけにドイツのクリスマスマーケットが日本でも徐々に認知され、おいしいドイツの食べ物、飲み物のPRにも繋がることを期待しています。
　ANUGA　国際食品展示会
ドイツ、ケルンメッセにて2007年10月13日（土）〜17日（水）、「第29回ANUGAアヌーガ世界食品メッセ」が開催されました。今年は175カ国からおよそ163,000人が訪れ、前回156カ国158,817人を上回る結果となりましたが、その半分は外国からの来場者でした。出展は95カ国から6,607社が参加し、そのうち83%が外国からの出展で占められていました。11の異なる食品メッセを一つ屋根の下で、をコンセプトとした同展示会は各ホールともすべて盛況でした。


今回のANUGAの重要テーマの一つはオーガニックで、オーガニックスーパーマーケットのような展示スペースが設置され、オーガニック食品を製造する会社を対象とした「オーガニック食品加工イノベーション賞」や、オーガニック商品を取り扱う小売店に与えられる「Selly Award」が行われ、さらにオーガニックをテーマにした発表がほとんど連日のように行われ、ドイツ国内でのオーガニック産業の活発さをアピールしていました。


CMAメインスタンドでも連日各国から数多くの商談客が訪れていました。

次回ANUGAは2009年10月10日〜14日の開催予定です。
　インポーターを探しています
CMAメールニュースでは日本の輸入商社を希望するドイツのサプライヤーをご紹介いたします。
ご興味を持たれた方はどうぞ直接各サプライヤーへご連絡ください。
今回ご紹介するサプライヤーはこちらです。

- ソーセージ　Wolf Vertriebs GmbH
テューリンゲンやバイエルンのものなど多種類のソーセージを作っています。日本向け熱処理加工工場としても登録されています。

Wolf Vertriebs GmbH
Export-Manager
Mr. Martin Lovschal　
Am Ahornhof 2
D-92421 Schwandorf
Tel: +49-(0)9431-384-383　Fax: +49-(0)9431-384-394
E-mail: m.lovschall@wolf-wurst.de
URL: http://www.wolf-firmengruppe.de

- 製菓材料　Ulmer Schokoladen GmbH & Co. KG
ありとあらゆる形のデコレーション用チョコレートを製造しています。100年以上の歴史を持ち、現在25カ国以上に輸出している、ドイツでは同分野のリーダー的存在となっています。

Ulmer Schokoladen GmbH & Co. KG
Export Manager
Mr. Michal Hausser
Kreuzstr. 55
D-26382 Wilhelmshaven
Tel: +49-(0)4421-20020 Fax +49-(0)4421-200222
E-Mail: michael.hausser@ulmer-schokoladen.de
URL:　http://www.ulmer-schokoladen.de/English/english.html
　ぐるなびサイトにてドイツ情報
レストラン検索サイトとして有名なぐるなびでは、海外版にて現在ドイツ特集を行っております。ドイツの観光、現地情報、食・ワインなど様々な情報がアップされています。CMAでもドイツの食材情報を提供し、ドイツの食をPRしています。どうぞご覧ください。

ぐるなびドイツ特集サイトはこちら→http://www.gnavi.co.jp/world/germany2007/index.html
　第38回ISMケルン国際菓子見本市
今月27日(日)から30日(水)までの4日間にわたり、ドイツのケルン・メッセ会場で「第38回ISMケルン国際菓子専門見本市」が開催されます。　同見本市には、各国の主要メーカーをはじめ世界70ヶ国から1,600社以上が面積およそ11万5千m2の会場に出展をします。2007年には36,000人の来場者がありました。今年はオーガニック菓子を新たなテーマとして講演が行われ、11ホールにはビオ・ストリートを名づけたスペースに各国のオーガニック菓子商社が展示をします。

CMAでは、例年通り会場内に「CMAエキスポート・サービスセンター」」（ホール10.2-F40/G49）を開設して各国から訪れるバイヤーやドイツの出展企業の便宜を図ります。同センターでは、商談用ミーティング・ラウンジ、ドイツ飲食料品輸出関連資料、サプライヤーの検索、紹介、通訳といったさまざまなサービスを無料で提供します。

なお、同見本市のパンフレット、前売り入場券および出展者リストは、ケルンメッセ株式会社Tel: 03-5405-2202、E-mail:kmjpn@koelnmesse.jpへお問い合わせください。また、インターネットによる情報提供も行われていますので、併せてご覧ください。http://www.koelnmesse.jp/ism/index.htm

-2007-

　販売促進用品の年末年始休業期間のお知らせ
倉庫移転ならびに在庫点検のため本年12月25日（火）より来年1月9日（水）までの期間、販売促進用品のご配送をお受けできません。大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
　ドイツワインとアスパラガスディナー


5月24日、ドイツワイン基金・メトロポリターナ主催の「ドイツワインとアスパラガスディナー」がシェラトン都ホテル（東京・白金台）にて開催されました。東京メトロのフリーペーパー『メトロポリターナ』にて募集した25組とプレス、小売業、野菜関係の方々など計100名様をご招待し、ドイツワイン基金主催のドイツワイン試飲商談会に来日するワイン醸造家の選りすぐったワインと、ドイツから空輸されるドイツの春の美味として代表的なホワイトアスパラガス（シュパーゲル）を召し上がっていただきました。

ディナーの前にはワインソムリエ、野菜ソムリエの方からドイツワインやアスパラガスについてのミニ講座があり、4種類のアスパラガスの食べ比べや、ドイツワインの組み合わせを試すコーナーが設けられ、参加者の方々はそれぞれにいろいろな組み合わせを楽しんでいました。

ディナーはビュッフェ形式で行われ、ホワイトアスパラガスは札幌在住のドイツ人シェフ、マークス・ボスさんに調理をお願いし、ホワイトアスパラガスのクリームスープ、前菜にアスパラガスとイチゴのサラダ、アスパラガスとマグロの前菜、メインディッシュには揚げたホワイトアスパラガスのヘッセン風グリーンソース添えを作っていただきました。　最後のデザートタイムにはドイツ・Schwermer（シュヴェルマー）社のトリュフチョコレートが供されました。

参加者の皆様からの反応は大変よく、またドイツ産のホワイトアスパラガスを販売したいというお声もいただきました。　CMAでは今回のイベントをきっかけにさらにドイツ産ホワイトアスパラガスのプロモーション活動を継続していきたいと思っております。

開催報告が今月号のメトロポリターナに掲載されています。
　ドイツ食文化講座


ドイツ産ホワイトアスパラガスを知っていただく第二のイベントとして、株式会社サンリッチ　ホームメイド協会と協力し、5月のスペシャル講座「ホワイトアスパラガスとドイツワイン−ドイツ人シェフに学ぶドイツの味」を5月25日(金)に同校新宿教室にて開催いたしました。　ドイツ産ホワイトアスパラガスをはじめ、ドイツワイン基金からはドイツワインを、また輸入商社よりドイツの食材をご提供いただき、講座・実習の様子をドイツ大使館文化部バーバラ・永野さんにもご観覧いただきました。　こちらでもシェフ、マークス・ボスさんにご協力いただき、ホワイトアスパラガスを使ったお料理（アスパラガスのクリームスープ、アスパラガスのレモンバター添え）とドイツの典型的なレシピ（スライスソーセージのサラダ）を教えていただきました。 初めてのドイツ産・ホワイトアスパラガスを手にした参加者の方々は、熱心に講座に聞き入り、楽しそうに実習を行っていらっしゃいました。　同校では他にもドイツ食文化講座を企画しており、全国の生徒さんに広くドイツの食文化の情報を広めてくださいます。　CMAでは今後もドイツの食・食文化を日本の皆様に触れていただく機会を持ちたいと願っております。

講座の開催報告はこちら
http://www.homemade.co.jp/kcc_11.htm
　CMA会員サイトへご登録いただいている皆様
いつも弊会サイトをご愛読いただき誠にありがとうございます。

この度CMAウェブサイトでは「会員サイト」を改め、「輸入商社・小売店の皆様」と変更させていただきました。

今までは会員登録をいただいた方のみ販促品カタログ、CMA販促活動について、などをご覧いただき、販促品の注文票もご利用いただけるようにしておりましたが、利便性を優先させるため、会員登録やログインなしでもこれらの情報をご覧いただけるように改定いたしました。尚、ご登録いただいていた皆様のご登録内容は第三者に渡ることのないよう、全て削除させていただきます。

今後ともCMAウェブサイトをどうぞご利用ください。
　紀ノ国屋ジャーマンフードウィーク
株式会社紀ノ国屋(東京・港区)では、今年3月10日(土)から22日(木)の12日間にわたり同社の青山店、渋谷店、等々力店、青葉台店、鎌倉店の計5店舗をメインに「ジャーマンフードウィーク」を開催しました。

CMAでは、ドイツ製飲食料品の素晴らしさを日本の消費者にアピールする絶好の機会と捉え、今回も協賛参加をいたしました。　国際食品飲料展とほぼ同時期に開催されるこのイベントは、海外からも広く注目されています。　
　第41回スーパーマーケット・トレードショー
去る2月28日(水)〜3月2日(金)の3日間、東京ビッグサイト（東京国際展示場）で社団法人日本セルフ・サービス協会主催による第41回スーパーマーケット・トレードショーが開催されました。同展示会はスーパーマーケットを中心とした流通関係の方を対象とした展示会で、今年の出展者数は1,114社、　来場者数は73,542人で昨年の70,972人を上回りました。

CMAドイツ農産物振興会では今回初めて同展示会、海外製品商談コーナー（34ヶ国・地域125社）にインフォメーションスタンドを設営し、ドイツ製飲食料品をお探しの方々からご質問、ご相談などを承りました。

次回スーパーマーケット・トレードショーは2008年2月20日（水）〜22日（金）の開催予定です。
　Foodex Japan 2007　ドイツパビリオン
去る3月13日(火)から16日(金)にわたり、日本コンベンションセンター（千葉・幕張メッセ）において「第32回国際食品・飲料展−Foodex Japan 2007」が開催されました。　会期4日間の登録入場者数は95,719人で、前回の95,772人を少々下回ったものの、出展者数は国内外ともに増え、会場内は連日熱心な来場客で溢れ、盛況裡に閉幕しました。
　第37回ISMケルン国際菓子見本市開催報告・輸入商社求む
先月28日(日)から31日(水)までの4日間にわたり、ドイツのケルン・メッセ会場で「第37回ISMケルン国際菓子専門見本市」が開催されました。　今年は、各国の主要メーカーをはじめ世界71ヶ国から1,609社が面積およそ11.5万m2の会場に出展をし、来場客数は150カ国から36,000人にのぼりました。

CMAでは、例年通り会場内に「CMAエキスポート・サービスセンター」を開設いたしました。　同センター内商談用ミーティング・ラウンジでは、各国から訪れるバイヤーやドイツの出展企業の方々が訪れ、会期中を通して活発な商談が行われていました。日本への進出に興味があり、日本の輸入商社の方とのコンタクトを望んでいる会社もありましたので、ご興味のある方は下記のリンクにあるご連絡先へ直接お問合せください。

第38回ISMは2008年1月27日から30日の開催予定です。

輸入商社求む>>

-2006-

　CMA販促品にクリスマスポスターが加わりました！
輸入商社、小売業の皆様
いつもCMA販売促進用品をご利用いただきありがとうございます。
さてこの度新たに「クリスマスポスター」が販促品に加わりました。
従来のポスター同様、縦横それぞれA0、A1サイズがございます。
これからのクリスマスシーズンに向けて、ドイツ製飲食料品のプロモーションなどにどうぞご利用ください。
ポスター画像は会員ページよりご覧いただけます。
　CMAドイツ農産物振興会−新ロゴを導入
CMAドイツ農産物振興会では、2006年5月1日より、新しいロゴを導入しました。

これまでのロゴはCMAという文字とCMAのマークのみでしたが、新しいロゴでは、「The Taste of Germany」というキャッチフレーズを打ち出し、ドイツ国旗の3色とCMAのカラーであるグリーンの環で囲んだ形に一新しました。

CMAはドイツの農業・食品業界の出資により運営されている機関であり、ドイツ国内はもとより、世界中の消費者から多大な信頼をいただいています。今回新しいロゴに「The Taste of Germany」のフレーズを加えることにより、ドイツ産飲食料品の優れた品質を、消費者に明確にアピールすることを意図しています。ドイツの農産物生産者や飲食料業界からもご好評をいただきました。

今後、CMAの広告、PRキャンペーンなど様々な場面で、新しいロゴを展開してまいります。多様で味わい深いドイツの飲食料品と、これらを作り出しているドイツの農家・生産者の努力と成果を感じとっていただければ幸いです。
　輸入代理店求む
下記のドイツ・メーカーが日本への輸出を希望しており、目下取引先となる輸入代理店を求めています。会社概要・商品内容・取引条件などについては各社ホームページをご覧いただくか、各社担当者へ直接お問合せください。

ハチミツ

HONIG-WERNET GMBH
Forstweg 1-3
D-79183 Waldkirch/Schwarzwald
Tel. 0049-7681-7139 Fax 1699
E-Mail: wernethoni@aol.com
URL: www.honig-wernet.de
担当者： Mr. Jürgen Wernet

同社はバーデン・ヴュルテンベルク州シュヴァルツヴァルトにて1955年に創業し、以来豊富な種類のハチミツとその品質の高さにより、幅広い顧客を得てきました。種類もさることながらパッケージの大きさ、デザインも様々で、ハチミツ以外にもハチミツなどを使ったお酒なども製造しています。今年1月姉妹都市松山市との交流の一環で商品展示会が行われ、同社のハチミツは好評を博しました。
　CMA販促品ご注文の年末年始の受付について
輸入商社各位にはいつもCMA販売促進用品をご利用いただきありがとうございます。つきましては、弊会委託の管理倉庫の年末年始の営業休日による都合上、各地域の配達最終受付日ならびに休日を以下の通りご案内いたします。

年内配送最終受付日及び受付地区

12月22日(金) 沖縄、全国の離島地区

12月25日(月) 北海道（札幌以外）、九州（鹿児島、宮崎）

12月26日(火) 北海道（札幌）、九州（熊本、長崎、福岡、佐賀、大分）山口、鳥取、島根、四国、岡山、廣島、岐阜、三重

12月27日(水) 奈良、和歌山、北陸、甲信越、東北

12月28日(木) 大阪、兵庫、京都、滋賀、愛知、静岡、関東（各市都）

12月29日(金) 年内最終配達日（配達のみ対応）

12月30日(土)〜

来年1月4日(木) 休日

1月5日(金) 配送業務開始

何かとご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
　紀ノ国屋ジャーマンフードウィーク
株式会社紀ノ国屋(東京・港区)では、2006年3月4日(土)から13日(月)の10日間にわたり同社の主力店舗、青山店、渋谷店をメインに恒例の「ジャーマン・フード・ウィーク」を開催しました。

紀ノ国屋ジャーマンフードウィーク案内>>

紀ノ国屋　公式サイト
http://www.e-kinokuniya.com/
　TV番組「感動！ドイツ“食”紀行」再放送　好評をもって終了
CMAのスポンサーにより、TV番組「感動！ドイツ”食”紀行」がBS朝日にて2006年1月14日(土)午後1時から2時に再放送(ドイツ編のみ)されました。同番組は去る2005年5月22日、28日に放送され、大変好評を博しました。日本におけるドイツ年、ワールドカップサッカーなどがきっかけとなり、ドイツに対する関心が高まっている中、同番組を通じて現代ドイツの食文化、食習慣について日本の視聴者の皆さんに様々な情報をお届けすることができ、ドイツの食べ物、食文化についてさらに興味を持っていただくよい機会になりました。

ドイツ編

日本編
　第36回　ISMケルン国際菓子専門見本市
2006年1月29日(日)から2月1日(水)までの4日間にわたり、ドイツのケルン・メッセ会場で「第36回ISMケルン国際菓子専門見本市」が開催されます。　同見本市には、各国の主要メーカーをはじめ世界70ヶ国から1,500社以上が面積およそ11万m2の会場に出展をします。

CMAでは、例年通り会場内に「CMAエキスポート・サービスセンター」（ホール10.2 - F40/G49）を開設して各国から訪れるバイヤーやドイツの出展企業の便宜を図ります。　同センターでは、商談用ミーティング・ラウンジ、ドイツ飲食料品輸出関連資料、サプライヤーの検索、紹介、通訳といったさまざまなサービスを無料で提供します。　

なお、同見本市のパンフレット、前売り入場券および出展者リストは、ケルン・メッセ代表部Tel: 03-03-5405-2202、e-mail:kmjpn@koelnmesse.jpへお問い合わせください。また、インターネットによる情報提供も行われていますので、併せてご覧ください。（http://www.koelnmesse.jp/ism/index.htm）

-2005-

　株式会社鶴屋百貨店　2005ドイツ展
九州の大手百貨店“株式会社　鶴屋百貨店”(熊本市)では10月19日（水）〜10月25日（火）まで同店本館にて「2005ドイツ展」を開催致しました。

ドイツフェア>>
　ANUGA　2005 - ANUGA　アヌーガ 世界食品メッセ2005
2005年10月08日(土)から12日(水)までの5日間にわたり、世界の食品及び外食産業の最大イベント「アヌーガ2005」がドイツのケルン・メッセ会場で開催されます。同見本市には、各国の主要メーカーをはじめ世界約90ヶ国から6,000社余りが総展示面積およそ28万m2の会場に出展を（数字は前回実績）します。

CMAでは、例年通り会場内に「CMAエキスポート・サービスセンター」（ホール 10.2、スタンドQ 031 - S 038）を開設して各国から訪れるバイヤーやドイツの出展企業に便宜を図ります。

なお、アヌーガ全般の情報、入場券のご購入、視察ツアーなどについては、ケルン・メッセ代表部Tel: 03-5405-2202、e-mail:kmjpn@koelnmesse.jpへご連絡ください。インターネットによる情報提供も行われていますので、併せてご覧ください。（ http://www.koelnmesse.jp/anuga/index.htm )
　メトロ キャッシュ アンド キャリー ジャパン
食品取り扱い業者専門の卸し“メトロ キャッシュ アンド キャリージャパン株式会社”(東京・品川区)では8月18日（木）〜8月31日（水）までメトロ千葉店およびメトロ川口安行店において「秋のドイツフードフェア」を開催しました。

過去のドイツフェア>>
　CMA メールニュース配信スタート
今年は「日本におけるドイツ」をテーマとした「ドイツ年」にあたり、年間を通して各地で様々な関連イベントが開催される予定です。ドイツ農産物振興会では、従来CMA・トレードニュースでいろいろなイベント・見本市をご紹介してまいりましたが、皆様方に少しでも早く情報をお届けできるよう、この度CMA・メールニュース(不定期)をお送りする運びと致しました。

お知らせするイベントの詳細につきましては、それぞれの照会先まで直接お問い合わせください。

現在NO.2まで配信をしておりますが、新たに配信ご希望、あるいは配信先ご担当者変更・追加、また配信ご不要の方は、ご面倒ですが、その旨e-mailにてご連絡いただければ幸いです。その際、配信先の方のお名前、また新規配信ご希望の方は会社・部署名、ご連絡先もお書き添えください。
　日本におけるドイツ年 2005 / 2006
2005年4月より一年間にわたり、「日本におけるドイツ」をテーマに『ドイツ年』がスタートします。　この『ドイツ年』に際して、日本全国でドイツをテーマにしたさまざまな催しが企画予定されており、これを機にドイツ製飲食料品を益々ご愛顧いただきますようお願いいたします。

『ドイツ年』オフィシャルサイトも開設されておりますので、関連の催事・その他の情報等をご参考ください。
　CMAドイツ飲食料品輸入カタログ 2005 / 2006
日本に輸入されているドイツ製飲食料品について、メーカー名、輸入代理店名・問合わせ連絡先等を企業別/製品群別にわかり易くまとめた「CMAドイツ飲食料品輸入カ タログ」の最新刊、2005/2006年版ができました。

ご希望の方はお名前、会社名、お届け先住所をご明記のうえ、e-mailにてCMAにお申し込みください。(無料)
　メトロ キャッシュ アンド キャリー ジャパン
食品取り扱い業者専門の卸しスーパー “メトロ キャッシュ アンド キャリー ジャパン株式会社”(東京・品川区)では、3月17日(木)から3月30日(水 )までの14日間にわ たりメトロ千葉店およびメトロ川口安行店で「ジャーマン・ウィーク」（名称未定）を開催しました。メトロ キャッシュ アンド キャリー（METRO Cash & Carry）は1964年ドイツで設立された、ホテル、レストラン、ケータリング、小売店など食品取り扱い業者専門の会員制の卸しです。日本には2002年より店舗を開いています。（なお、一般の方は会員登録できません。）
　紀ノ国屋　ジャーマン・フード・ウィーク
株式会社紀ノ国屋(東京・港区)では、3月4日(金)から10日(木)の7日間にわたり同社の青山店および渋谷店をメインに恒例の「ジャーマン・フード・ウィーク」を開催しました。

CMAでは、ドイツ製飲食料品の素晴らしさを日本の消費者にアピールする絶好の機会と捉え、今回も協賛参加をいたしました。
　FOODEX JAPAN 2005
3月 8日(火)〜 11日(金)の4日間にわたり「第30回国際食品飲料展 - FOODEX JAPAN 2005」が日本コンベンションセンターで開催されました。CMAでは、海外出展ホール内に「CMAドイツ・ナショナルパビリオン」を設営、ドイツ飲食料品の集中展示を行いました。