
ドイツ語で、リンゴはアプフェル(Apfel、複数:Äpfel エプフェル)と言います。日本語で「仁果類」と呼ばれるケルン・オプスト(Kernobst)に属する果物です。ケルン・オプストの仲間にはリンゴの他、洋ナシやマルメロ、カリンなどが属しています。また果物のことをドイツ語ではオプスト(Obst)、あるいはフルヒト(Frucht)と言い、これら果物をベーレン・オプスト(Beerenobst)=ベリー類:ブルーベリーやラズベリー等、シュタイン・オプスト(Steinobst)=核果類:サクランボやプラム等、そしてケルン・オプストなどのいくつかの大きなタイプに分けています。
リンゴは、原産地が中央アジアの寒冷地と言われているように、主に寒冷地での栽培が盛んな果物です。ただし温帯で栽培されているものもあります。
ドイツでは国内ほぼ全ての地域で栽培されており、商業栽培のリンゴのみでも、3.2万ヘクタール以上の総作付面積で年間94.2万トン以上が収穫されています(2006年度・統計出典:BMELV)。商業栽培以外で、一般の家庭での収穫や栽培農家の直売や自家用などの数字を入れると年間150万トン以上のリンゴが収穫されていると言われています。リンゴは果物の中では、一人当たりの年間消費量が21.5kgにもおよぶ、消費量第一位の果物です(2006年度・統計出典:ZMP)。
左の図は2006年度におけるドイツ国内における州別の商業栽培されたリンゴの収穫量を表したものです。果物の二大生産州であるニーダーザクセン州とバーデン・ヴュルテンベルク州ではリンゴの収穫量も多く、全国1位、2位を占め、それぞれ約25万トンずつ収穫されています(統計出典:ドイツ連邦統計局)。バーデン・ヴュルテンベルク州のボーデン湖周辺、ニーダーザクセン州とハンブルク州との州境に広がるアルテス・ラントなどがリンゴの産地として有名です。
またドイツはリンゴの輸入も多く、2005年度には約84.6万トンが輸入されました。因みに輸出は同年で約10万トンでした(統計出典:ドイツ連邦統計局)。
なお、青果としてのドイツ産リンゴは植物検疫法の関係で日本には輸入されていません。ただしアップル・ジュースや果物加工調製品として輸入されていますので、一度お試しください。
ドイツでは国内で栽培される果物に栽培規定を設け、高品質で安全な果物を消費者へ提供できるよう、厳しい管理に努めています。果実に直接関係する果樹栽培土壌の管理や、果実収穫後の樹木の管理、そして果実や果樹の病害虫対策をはじめとして、自然や環境に影響の少ない予防剤などの使用など、多岐にわたって決められています。そしてリンゴ生産者と収穫されたリンゴは、中立の立場の第三者機関によって常に検査・管理されています。なお、これら管理の一部にはドイツ農業会議所が当CMA・ドイツ農産物振興会の本部(ドイツ・ボン)と協力して携わっています。
ご存知のように、リンゴは保存の効く果物で、現在では低温保存の方法が以前にも増して発達していることから一年中販売されていますが、秋から冬にかけてが旬の果物です。ドイツでは8月の中旬ごろから、早生種のリンゴの収穫が始まります。
次に、ドイツにはどのような品種のリンゴがあるのか見てみましょう。