ドイツ料理のレシピ
おいしいドイツの味をどうぞ

ピーマン入りハンバーグステーキ、ビールソースかけ Paprika-Hacksteaks mit Biersoße


材料・分量 (4人前) 調理時間 約50分

ドイツ製ダーク・ラガービール 330ml
ブロートヒェン 1個(食パン8枚切り 1枚で代用)
赤ピーマン(中) 2個
緑ピーマン 6個
合い挽き肉 500g
卵 2個
塩、胡椒 適量
粉末パプリカ 少々
菜種油 大さじ2(あるいはサラダ油)
玉ねぎ(中) 1個
生クリーム 200g

1)
ドイツ製ダーク・ラガービール250mlをボールに入れその中にブロートヒェン、(あ るいは食パン1枚)を浸しておく。

2)
赤と緑のピーマンを洗い、2等分にしてヘタと種をとる。それぞれの約1/3の分量をみじん切りにする。残りは一口大に切っておく。

3)
ビールに浸しておいたパンをとり出し、水気を両手でしっつかりしぼる。大き目のボールに挽き肉を入れ、そこへ水気を切ったパン、みじん切りにしたピ−マンそして割りほぐした卵を入れ、良く手でこねる。十分にこねたら、塩、胡椒を適量、パプリカを少々入れて混ぜる。

4)
手のひらに油を少量つけ、こねた挽き肉の1/4を手に取りハンバーグの形に整える。これを合計4枚作る。

5)
フライパンに大さじ1の菜種油(あるいはサラダ油で代用)を熱し、ハンバーグを中火でまずは表面に焼き色をつけ、その後は弱火にして10~12分上下返しながら焼く。この時、ハンバーグの大きさによって火の通る時間が変わってくるので、竹串をさして中心に火が通っているか確認する。

6)
玉ねぎの皮をむき、2等分にして端から薄切りにする。

7)
残りの菜種油(あるいはサラダ油で代用)をフライパンに熱し、玉ねぎを炒める。玉ねぎがしんなりしてきたら、2)で一口大に切ったピーマンを加えさらに少々炒め、蓋をして8〜10分、弱火で時々かき混ぜながら、蒸し焼きにする。最後に塩、胡椒をして味を整える。

8)
ハンバーグが焼き上がったら取り出し、冷めないようにしておく。ハンバーグを焼いたフライパンに残りのドイツ製ダーク・ラガービールを入れ、焼汁と混ぜる。さらに生クリームを加え、ここで火にかけて1分程煮る。塩、胡椒で味を整える。

9)
炒めた野菜を皿に敷き、ハンバーグを上にのせ、ビールソ−スをかけて供する。付け合せにハッシュドポテト、パセリを添えてどうぞ。

冷えたドイツ製ダーク・ラガービールといっしょにドイツの味をお楽しみください

参照