ドイツ料理のレシピ
おいしいドイツの味をどうぞ

チーズトースト
マッシュルーム・ブレートヒェン Champignon‐Brötchen


材料・分量(4人前)

ブレートヒェン 4個
マッシュルーム 300g (フレッシュなもの)
玉ネギ 1個
卵 3個
パセリ 1/2束
サラダ油 大さじ4
チーズ 80g
塩、胡椒 適量

1)
ブロートヒェンは上部を横に切り落とし、中身をくり抜く。抜いた中身は細かくちぎっておく。マッシュルームはフキン等で汚れを落とし、1/4に切る。玉ネギは粗めのみじん切り、パセリは細かいみじん切りにする。

2)
フライパンにサラダ油を熱し、玉ネギを透明になるまで炒め、そこへマッシュルームを加え5分程蓋をして蒸し焼きにする。フライパンを火からおろし、溶いた卵、パンの中身、そしてパセリを加え塩、胡椒で味を整える。これをブレートヒェンの中に詰め、上からチーズグリーダーでおろしたチーズをかけて、予熱をしたオーブン200℃で約5分程焼く。表面がキツネ色に焦げ目がついたら出来上がり。

チーズトースト
洋梨のチーズトースト Überbackener Birnentoast


材料・分量(4人前)

トーストパン(小麦全粒粉パン) 8枚
洋梨 2個
ヘーゼルナッツ(粉末) 大さじ3
ヘーゼルナッツ(粒) 40g
バター 80g
レモン汁 大さじ2
ドイツ産ブッターケーゼ 4枚 (バターチーズ)
塩、白胡椒、ミントの葉

1)
粉末にしたヘーゼルナッツはフライパンで数分間空煎りにする。これを室温に戻して柔らかくなったバターと混ぜ合わせ塩、胡椒少々で味を整える。

2)
洋梨は水洗いして、4等分にしてから芯を取り、薄いくし形に切りレモン汁をかけておく。トーストパンに1)のヘーゼルナッツバターを塗り、洋梨をのせ、さらにチーズのスライスをのせる。粗く砕いたヘーゼルナッツを、チーズの上にかけ、予熱をしたオーブン、約200℃でチーズが溶けるまで焼いて出来上がり。上にミントの葉を飾って供します。

参照