ドイツ料理のレシピ
おいしいドイツの味をどうぞ

キャベツのひき肉詰め Gefüllter Kohlkopf


材料・分量(4人前)

牛ひき肉 600g
キャベツ(白キャベツか、縮緬キャベツ) 中1個
卵 1個
丸パン 1個
塩、コショウ
タマネギ 1個
ローリエ 1枚
粒コショウ 5粒
バター 40g
小麦粉 大さじ1
ナツメグパウダー 少々
砂糖 1つまみ
サワークリーム 1カップ
付け合わせ用の塩茹でジャガイモ


1)
キャベツの芯を切り落とし、塩をひとつまみ入れた湯で10分間茹で、取り出し、水気をきっておきます。

2)
キャベツを半分に切り、中心部の葉を取り除いて空洞にします。タマネギも皮をむいて、半分に切っておきます。

3)
ひき肉、卵、細かくちぎって水でふやかしたパン、塩、コショウを混ぜ合わせ、それぞれキャベツの空洞に詰めます。

4)
半分にしたキャベツを合わせて元の球形にし、形が崩れないようにしっかりと糸でしばります。

5)
鍋に水を入れ、肉を詰めたキャベツと取り除いた中心部の葉、タマネギ、ローリエ、および塩を加え、約1時間弱火で煮ます。

6)
フライパンにバターを熱し、小麦粉を入れて軽く炒めます。ここにキャベツを煮たスープを加え、塩コショウで味を調え、ナツメグと砂糖ひとつまみを加え、サワークリームを入れます。

7)
キャベツの糸を外して皿に盛り付け、いっしょに茹でたキャベツの葉とフライパンで作ったソースを添えて供します。

塩茹でのジャガイモを添えて、テーブルにどうぞ。キャベツの甘みをご堪能ください。

参照